Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d) SCHEMA ST4

Quanos ist ein Softwareunternehmen, bestehend aus Experten, die Produkte und Lösungen für After-Sales, Service und Technische Dokumentation entwickeln. Wir begleiten unsere Kunden seit über 30 Jahren bei der Digitalisierung ihrer Prozesse und bieten ihnen ein breites Leistungsportfolio an modernen Cloud- und On-Prem-Produkten.

Die Produkte der Quanos-Gruppe werden weltweit von mehr als 1.000 Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau sowie von Hidden Champions verschiedener Industrien genutzt. Unseren Erfolg als Marktführer im Raum D-A-CH verdanken wir unseren 270 engagierten Mitarbeitenden. Werde auch du Teil unserer Q-ommunity, die sich der „Passion for Smart Information“ verschrieben hat.

Du hast Lust unsere Vision gemeinsam mit uns wahr werden zu lassen und bringst Leidenschaft sowie Erfahrung in der technischen Dokumentation & Redaktion mit?

Top! Wir suchen zeitnah Unterstützung für unser Team am Standort in Nürnberg, Inning am Ammersee, Amberg in der Oberpfalz oder remote.

• Du erstellst, archivierst und passt technische Dokumentationen an
• Du stellst komplexe technische Sachverhalte in Text und Bild zielgruppenorientiert dar
• Du arbeitest eng mit anderen Fachbereichen wie Entwicklung und Support zusammen
• Du entwickelst Dokumentationsprozesse und -standards weiter und koordinierst Übersetzungsprozesse
• Du sorgst für eine einheitliche Terminologie
• Du kommunizierst Vorschläge für die Usability und Oberflächentexte der Quanos-Produkte

• Ein Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung in der technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du bringst Berufserfahrung in der technischen Dokumentation inklusive eines Redaktionssystems (wünschenswerterweise SCHEMA ST4) mit
• Eine hohe Affinität zu technischen Themen zeichnet dich aus und du liebst es komplexe Zusammenhänge verständlich und zielgruppenorientiert zu präsentieren
• Du beschäftigst dich gerne mit Informationsstrukturierung
• Dabei beherrscht du die deutsche als auch die englische Sprache verhandlungssicher
• Eine eigenständige Arbeitsweise zeichnet dich aus, wirkst aber auch gerne aktiv an Teamprozessen mit
• Du bist kommunikationsstark und hast ein hohes Qualitätsbewusstsein
• Nice-to-have: Kenntnisse agiler Entwicklungsprozesse & Erfahrungen in der Anleitungsvideo-Erstellung

Das Quanos Doku Team setzt auf ein starkes Miteinander und lebt unsere Unternehmenswerte – LEADING, DEDICATED, CONNECTED – in einer freundschaftlichen Atmosphäre. Beim Arbeiten auf Augenhöhe, bist du Teil eines hoch motivierten Teams mit Passion4documentation.